Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:28
...E agora, uma notícia especial.
:00:32
O jogo entre as 133a. e a 4a.
divisões de infantaria...

:00:37
...terá lugar no parque
Ban Mi Thont

:00:40
no cruzamento das ruas Viet
Ho e Hguen Van Theiuh.

:00:44
Desculpem.
:00:46
Quem perdeu equipamento
:00:48
nas últimas chuvas contacte
o tenente Sam Scheer.

:00:51
O Ten. Scheer pede
aos que ficaram

:00:54
com as luvas de basebol
ensopadas

:00:56
que as sequem ao sol em vez
de pedirem outras novas.

:01:00
Aos que gostam de ler:
a Administração Militar em Saigão

:01:03
tem bibliotecas em 5 locais,
na República do Vietname.

:01:07
O pessoal americano pode
requisitar livros

:01:10
em Ku Bai, Da Nang,
Phung Tao, Saigão,

:01:12
Bien Wah e San Treng.
:01:14
Se não podem ir lá
pessoalmente,

:01:16
escrevam a pedi-los.
:01:19
Indiquem o autor,
título e assunto

:01:23
e recebem-nos pelo correio.
:01:25
Com a aproximação das férias,
:01:27
o pessoal que deseje passar
cartões de Natal...

:01:29
Que deseje enviar cartões
de Natal para casa,

:01:33
deve fazê-lo o mais tardar
até 13 de Agosto,

:01:36
devido à acumulação de correio.
:01:58
As Forças Armadas lamentam

anterior.
seguinte.