Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:02
E obrigado pela vossa atenção.
:19:11
Sei o que são piadas.
Este gajo tem piada.

:19:16
À vontade.
:19:18
Já estamos.
:19:20
Modere a língua, porque vou chateá-lo
por causa do programa.

:19:27
Primeiro, não goze com o tempo.
:19:30
Não diga que é sempre igual,
porque não é.

:19:34
Hoje estão menos dois graus
do que ontem.

:19:37
Dois graus?
E eu que não trouxe o regalo!

:19:40
- Este gajo tem piada!
:19:42
- Estamos numa reunião.
:19:45
Detesto que não me batam a pala.
:19:48
Sou tenente
e quero que me batam a pala.

:19:51
É para isso que serve a patente.
:19:54
Segundo...
:20:00
O tom do programa.
:20:02
Achei a sua acção policial
completamente despropositada.

:20:06
Como tem a lata de comparar o conflito
do Vietname, com o café com leite!

:20:12
São coisas que saem.
Só queria ter piada.

:20:15
Ter piada é bom,
:20:17
mas tenha piada pela comédia
e pelo humor

:20:20
e não falando de acção policial
e café.

:20:24
Além disso, deve tocar músicas normais
e não coisas selvagens.

:20:31
Aqui só aceitamos Lawrence
Welk, Jim Nabors, Mantovani...

:20:36
...Percy Faith...
- Percy Faith, sim!

:20:40
...Andy Williams, Perry Como
:20:42
e certas baladas de Frank Sinatra.
:20:45
- Bob Dylan, não?
- Absolutamente fora de questão.

:20:51
O antigo vice-presidente Nixon
chega daqui a uma semana.

:20:55
Dreiwitz, você cobre a c. i..
:20:58
Gosta de dizer c. i. em vez
de conferência de imprensa.


anterior.
seguinte.