Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:00
E se...
:21:03
...se por acaso falar com ele,
:21:06
seja delicado e conciso.
:21:10
- Afirmativo, meu tenente.
- Óptimo.

:21:15
Quem temos para espectáculos
ao vivo em Novembro?

:21:19
Queríamos o Bob Hope,
mas não vem.

:21:24
Porquê?
:21:25
Não intervém em acções policiais..
Só em guerras.

:21:28
O Bob gosta de grandes
audiências.

:21:32
Não acho graça.
:21:35
Se provocássemos uma escalada?
:21:43
- Uma escalada em quê?
- No conflito do Vietname.

:21:47
Não vamos provocar
uma escalada da guerra

:21:51
só para ter cá um cómico famoso.
:21:53
Trazemos o Tony Bennett
ou o Trini Lopez.

:21:56
Ou o Jerry Vale.
:21:59
Acaba o contrato
com o Copa no dia 18.

:22:01
- De certeza?
- Disse-me a minha sobrinha.

:22:03
Não estamos nos Catskills.
:22:05
Contratem alguém bom.
Os Beach Boys.

:22:07
Já tentámos. Só deixam
as praias em Novembro.

:22:13
Uma pessoa com a minha farda
e muito parecida comigo

:22:17
não acaba de dizer que essa música
não é apropriada?

:22:20
Desculpe.
Estou precisado de dormir.

:22:26
O antigo V. P. chega na sexta-feira.
Quero todas as c. i. do V. P.

:22:30
gravadas e difundidas
no espaço de 12 horas.

:22:34
Garlick, quer dizer à gente
qual é a piada?

:22:38
O antigo V. P. é um encanto.
:22:42
Como o V. P. é um VIP,
:22:45
não devíamos fazer a c. i.
no QG?

:22:47
Dávamo-lo como d. c.
e nós íamos de f. n. c.


anterior.
seguinte.