Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:13
Acorde, dorminhoco.
:40:15
Está atrasado.
:40:18
Dois fuzileiros foram julgados por tentativa
de roubo de um avião, para bombardear Hanói.

:40:31
Que Lhes posso dizer
além de viva?

:40:34
- Viva.
- Viva.

:40:36
Qual dos senhores é ventríloquo?
:40:41
Censurado, censurado, censurado.
:40:43
Aliste-se no exército
para riscar coisas.

:40:46
Que notícias me deixam dar?
:40:47
Nixon, Singapura, o lago Erie?
:40:50
Vais para o ar
daqui dois segundos.

:40:55
B... O... M dia, Vietname.
:40:59
Viva campistas..
:41:01
Lembram-se que segunda-feira
é dia de malária.

:41:04
Tomem a pilulazinha laranja
:41:05
e preparem-se para a dança
do Ho Chi Minh.

:41:35
Aqui vão as notícias aprovadas
pelo exército dos Estados Unidos,

:41:37
o exército mais bem cheirozinho
do mundo.

:41:42
A Grã-Bretanha reconheceu
Singapura...

:41:44
Como se reconhece uma ilha?
Diz-se:

:41:46
Não nos conhecemos
no bar mitzvah” do Feinman?”

:41:52
É muito parecida com o Hawai.
:41:54
Não nos conhecemos
no Península Club?

:41:56
O Papa Paulo VI disse missa
em italiano.

:41:58
Pois se ele está em Roma!

anterior.
seguinte.