Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:03
Que raio era aquilo?
Tempo de merda, tempo merdoso!

:43:06
- Comédia, meu tenente.
- Isso não é comédia.

:43:09
Comédia é ter graça,
provocar riso histérico.

:43:10
Riso histérico? Pode explicar?
:43:15
Como os Keystone Cops.
A cair, maluqueira geral.

:43:20
Na Rádio não se pode ver
cair ninguém.

:43:23
- Não digo cair literalmente.
- Na rádio, isso não dá nada.

:43:28
Coisas no género
dos Keystone Cops.

:43:32
Não resultava.
:43:34
Ninguém vê coisas a cair
pela rádio.

:43:39
- Que veio cá fazer?
- Ajudar a acalmar as coisas.

:43:42
Não é preciso. Quanto a si,
:43:47
e é melhor começar a pensar
em mudar de vida.

:43:52
sobre comédia de um homem
da sua estatura.

:44:02
Que não volte a acontecer.
:44:10
Querem o significado de bosta?
Olhem para ele.

:44:13
Que faço eu aqui?
Vamos ouvir música.

:44:17
Aí vem James Brown,
Querida, ajuda-me, peço-te..


anterior.
seguinte.