:51:04
Queres ir a um cinema?
:51:07
Temos de perguntar às pessoas.
:51:09
Não há problema.
:51:11
Atenção, ó compradores.
Sosseguem.
:51:15
Conheces Under the Boardwalk?
:51:18
Shout... dos irmãos Isley?
:51:21
Conheces alguma canção
americana?
:51:23
- Puff the Magic Dragon..
- Queres cantá-la?
:51:33
Maravilhoso.
:51:34
12, se faz favor.
:52:20
Exactamente o que eu estava
a pensar.
:52:23
Os chefes militares em Saigão
:52:27
pressionam o secretário
da Defesa McNamara
:52:31
para aprovar um nível de forças
:52:34
de 35.000 a 400.000
soldados americanos.
:52:39
Por que não posso ler isto?
Que foi agora?
:52:41
Não deixavam.
:52:44
Isso é censura.
Na América não há disso.
:52:47
Não estamos na América.
:52:49
Não falemos nisso agora.
Está no meio do programa.
:52:51
Isto até adormece
um tipo speedado..
:52:55
Acordo de Guam?
Não interessa.
:52:57
Emocionante!
Humphrey visita o Congresso.