:54:00
Em resposta, os russos perguntaram:
Que raio era aquilo?
:54:06
O Presidente Johnson promulgou
hoje uma lei
:54:08
em defesa do embelezamento
das estradas.
:54:11
Proíbe as filhas dele
de guiarem descapotáveis.
:54:14
Temos hoje um grande programa.
:54:17
O antigo vice-presidente Nixon
está cá.
:54:21
O grande Dick está cá.
:54:26
Cá por mim acho-o igual
ao Cavalo Falante.
:54:29
Vocês dirão. Ora Oiçam:
:54:31
Wilbur, entra na sala.
Incrível coincidência!
:54:33
Mais algumas canções
:54:48
para os que vão estar acordados
até de madrugada.
:54:50
Aceitam-se pedidos de discos.
:54:53
Mas donde iam vocês telefonar?
:55:01
Estou a telefonar-lhe de uma
cabine na zona desmilitarizada.
:55:23
Lock'd loll... filho.
:55:26
O nosso amigo dos serviços
secretos militares.
:55:29
Que descobriu sobre o inimigo
desde que cá está?
:55:34
Descobrimos que não
conseguimos descobri-los.
:55:39
Temos a maior dificuldade
em descobrir o inimigo.
:55:40
Como é que o procuram?
:55:44
Àqueles que dizem que sim,
fuzilamo-los.
:55:51
É muito difícil
:55:53
encontrar um vietnamita
chamado Charlie.
:55:56
Chamam-se todos Nyugen
ou Doh,
:55:59
ou coisas semelhantes.
É difícil.