:55:01
Estou a telefonar-lhe de uma
cabine na zona desmilitarizada.
:55:23
Lock'd loll... filho.
:55:26
O nosso amigo dos serviços
secretos militares.
:55:29
Que descobriu sobre o inimigo
desde que cá está?
:55:34
Descobrimos que não
conseguimos descobri-los.
:55:39
Temos a maior dificuldade
em descobrir o inimigo.
:55:40
Como é que o procuram?
:55:44
Àqueles que dizem que sim,
fuzilamo-los.
:55:51
É muito difícil
:55:53
encontrar um vietnamita
chamado Charlie.
:55:56
Chamam-se todos Nyugen
ou Doh,
:55:59
ou coisas semelhantes.
É difícil.
:56:07
É verdade que têm estado
em contacto
:56:09
com o gás de nervos
que experimentaram?
:56:12
- O gás de nervos?
- Usaram algum?
:56:15
Sim, uma vez, em mim.
:56:19
E não teve efeitos.
Não senti...
:56:28
...cães enormes a saltarem-me
à cara.
:56:30
Não sei o que querem dizer
com isso.
:56:32
Está na hora. Fim da emissão
do Adrian Cronauer.
:56:36
Vou deixá-los com o senhor
Simpático,
:56:38
o Dan Levitan.
:56:41
Obrigado, Adrian.
:56:47
A conferência de imprensa
do Nixon.
:56:49
Está a esta distância
da sinceridade.
:56:52
Vou comer e venho já.
:56:59
Aonde julga que vai?