:56:07
É verdade que têm estado
em contacto
:56:09
com o gás de nervos
que experimentaram?
:56:12
- O gás de nervos?
- Usaram algum?
:56:15
Sim, uma vez, em mim.
:56:19
E não teve efeitos.
Não senti...
:56:28
...cães enormes a saltarem-me
à cara.
:56:30
Não sei o que querem dizer
com isso.
:56:32
Está na hora. Fim da emissão
do Adrian Cronauer.
:56:36
Vou deixá-los com o senhor
Simpático,
:56:38
o Dan Levitan.
:56:41
Obrigado, Adrian.
:56:47
A conferência de imprensa
do Nixon.
:56:49
Está a esta distância
da sinceridade.
:56:52
Vou comer e venho já.
:56:59
Aonde julga que vai?
:57:02
- Comer.
- Não tem tempo.
:57:05
Prometemos a conferência
de imprensa do Nixon
:57:08
aos ouvintes para as 4.
:57:10
Há quatro horas que estou no ar.
Tenho fome.
:57:13
- Está a gozar.
- Não, tenho mesmo fome.
:57:18
E eu estou mesmo a dar-lhe
uma ordem.
:57:25
É uma ordem. Nesse caso,
vamos lá à montagem.
:57:34
Uma sopa Campbell's.
:57:37
Você outra vez! Acabaram-se
as brigas, está bem?
:57:42
Um fato verde espampanante.
Parece um duende oriental.
:57:45
Gosta? Comprei-o em Hong Kong,
:57:48
terra dos fatos verdes
espampanantes.