:15:00
- Não sei.
:15:01
Talvez ver se encontro
algum vietnamita chamado Phil.
:15:05
Ou talvez ouvir os discos
do Pat Boone,
:15:08
a ver se lhes descubro
algum sentido.
:15:10
O homem é um génio
incompreendido.
:15:14
Génio? Que está a dizer?
:15:17
Acabou-se.
:15:19
Estou farto que me digam
o que não posso dizer.
:15:21
Esta notícia não é oficial,
esse comentário é sarcástico.
:15:24
Nem posso gozar o Nixon, que está
mesmo a pedir para ser gozado.
:15:28
Portanto, que se lixe!
:15:33
- Ele está bem?
- Não.
:15:36
Um homem que está bem não diz
que o Pat Boone é um génio.
:15:44
Garlick!
:15:48
Introduza esses anúncios
de um minuto antes das notícias.
:15:51
Algum problema?
:15:55
Absolutamente nenhum.
:15:57
Vivo para introduzir.
:15:59
Excelente.
:16:01
Eu também.
:16:16
Gostava que me explicasse.
:16:18
- O quê?
- Houve muito quem o defendesse.
:16:21
Milhares de tipos escreveram,
telefonaram para o readmitirem.
:16:27
Está em dívida para com eles,
:16:29
que pediram que o voltassem
a pôr no ar.
:16:32
O Exército não me quer, Ed.
:16:35
Chatearam-me desde
que aqui cheguei.
:16:37
E depois?
:16:39
Os tipos em campanha
é que interessam.
:16:42
Os que estão a morrer.
:16:43
Disse a verdade
e tiraram-me a emissão.
:16:46
Se torno a asnear, mandam-me para
a frente e volto para casa num caixão.
:16:50
Aquilo que você faz
é importante.
:16:53
Nem penses mais nisso.
Desisto. Chega de conversa.
:16:58
Adeus, amigo.
Ofereço o almoço.