Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:00
Imaginem o George Wallace
em Harlem.

:21:04
“Conhecem a minha cara?”
:21:06
De que género de música gostam?
Do Little Anthony?

:21:10
Do James Brown.
:21:12
E dos Stones.
E do Mick Jagger?

:21:16
Não o acham o negativo
do Little Richard?

:21:22
Meu Deus, estes lábios, como mexem!
Chegam quase às sobrancelhas.

:21:26
Vejam como eu canto, malta.
Estou a cantar!

:21:32
- Donde és?
- Cleveland.

:21:35
Então não estranhas muito
o Vietname.

:21:40
Cuidado. Têm todos cara
de quem diz:

:21:43
“Não sei o que irá acontecer.”
:21:45
- Que é isso no teu capacete?
- Experimente.

:21:50
Aqui menciona os tamanhos:
grande, médio e pequeno.

:21:55
Os italianos dão-nos de presente.
:21:58
Sou o Bozo, meninos e meninas.
:22:00
Vamos lá a ver.
De que tamanho é esta coisa?

:22:06
Um negro dirá:
“Só me serve na ponta.”

:22:09
Parece uma touquinha de banho.
:22:12
Os vietnamitas chamam-lhe
outra coisa,

:22:15
os italianos mandavam-no
para a Lua.

:22:18
Ia-me rebentando na cara.
:22:20
Preservativo por todos os lados.
:22:23
Pedaços de borracha
pela cara toda.

:22:26
Tenham cuidado com vocês.
Como te chamas?

:22:29
- Lewis Striker.
- Obrigado, mano Striker.

:22:32
- Sean Donum.
- Jay Snyder.

:22:34
Parecem os Três Mosqueteiros.
:22:37
Tenham cuidado.
Não me hei-de esquecer de vocês.

:22:42
Digam adeus à vedeta da rádio.
Vamos partir.


anterior.
seguinte.