Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:02
Assim não ganhas “bolas” de
peixe nem testículos de lagarto.

:20:06
Como te chamas?
:20:08
Patrick O'Malley.
:20:09
Que maravilha! O-O-O' Malley.
:20:17
Um irlandês cheio de sémen
e sem ninguém para engatar.

:20:21
Sou católico,
não sei quando engato

:20:24
e mandaram-me para o Vietname!
:20:26
- E tu donde és?
- Da Village.

:20:28
Muito prazer em ter-te
no Vietname. Disseste:

:20:30
“Que se lixe.
Alisto-me no Exército

:20:35
e tenho parceiros vestidos
de verde.”

:20:36
- Como te chamas?
- Jimmy Wilkes.

:20:38
- Donde és?
- Nova Iorque.

:20:40
Dois do mesmo sítio.
:20:42
“Embebedei-me,
fiz uma tatuagem

:20:45
e a seguir vi-me metido num camião.
Não percebo o que se passa.”

:20:50
Então vocês são ambos
de Nova Iorque.

:20:53
- Vão para o Norte?
- Nha Trengh.

:20:55
Aquilo lá é perigoso. É como
Newark depois do anoitecer.

:21:00
Imaginem o George Wallace
em Harlem.

:21:04
“Conhecem a minha cara?”
:21:06
De que género de música gostam?
Do Little Anthony?

:21:10
Do James Brown.
:21:12
E dos Stones.
E do Mick Jagger?

:21:16
Não o acham o negativo
do Little Richard?

:21:22
Meu Deus, estes lábios, como mexem!
Chegam quase às sobrancelhas.

:21:26
Vejam como eu canto, malta.
Estou a cantar!

:21:32
- Donde és?
- Cleveland.

:21:35
Então não estranhas muito
o Vietname.

:21:40
Cuidado. Têm todos cara
de quem diz:

:21:43
“Não sei o que irá acontecer.”
:21:45
- Que é isso no teu capacete?
- Experimente.

:21:50
Aqui menciona os tamanhos:
grande, médio e pequeno.

:21:55
Os italianos dão-nos de presente.
:21:58
Sou o Bozo, meninos e meninas.

anterior.
seguinte.