:19:06
Bem-vindos ao Vietname,
:19:08
mais estimulante do que um
cappucino
:19:10
ou um clister expresso.
:19:12
Em primeiro lugar,
a crónica da moda
:19:14
do sargento Ernest Lee Sincero.
:19:17
Este Outono, o G.I. esperto
usará verde na selva. Porquê?
:19:21
Para ligar com o verde.
:19:23
As folhas caem no capacete
e isso agrada-me.
:19:26
Agora as notícias.
:19:30
Não temos telex.
:19:32
Cá está, Um boletim rápido.
:19:35
O ex-presidente Eisenhower, o Elmer
Fudd dos desenhos animados
:19:38
disse: Obrigado.
Foi giro ser presidente.
:19:42
Gina Lollobrigida foi declarada a mais
alta cadeia de montanhas italianas.
:19:49
Quem sabe dizer-me quem cantava
My Guy? Donde és?
:19:54
- Boston.
- Quem cantava My Guy?
:19:56
Merda! Não me lembro.
:19:58
Merda não me lembro é boa.
:20:02
Assim não ganhas bolas de
peixe nem testículos de lagarto.
:20:06
Como te chamas?
:20:08
Patrick O'Malley.
:20:09
Que maravilha! O-O-O' Malley.
:20:17
Um irlandês cheio de sémen
e sem ninguém para engatar.
:20:21
Sou católico,
não sei quando engato
:20:24
e mandaram-me para o Vietname!
:20:26
- E tu donde és?
- Da Village.
:20:28
Muito prazer em ter-te
no Vietname. Disseste:
:20:30
Que se lixe.
Alisto-me no Exército
:20:35
e tenho parceiros vestidos
de verde.
:20:36
- Como te chamas?
- Jimmy Wilkes.
:20:38
- Donde és?
- Nova Iorque.
:20:40
Dois do mesmo sítio.
:20:42
Embebedei-me,
fiz uma tatuagem
:20:45
e a seguir vi-me metido num camião.
Não percebo o que se passa.
:20:50
Então vocês são ambos
de Nova Iorque.
:20:53
- Vão para o Norte?
- Nha Trengh.
:20:55
Aquilo lá é perigoso. É como
Newark depois do anoitecer.