:27:01
Sabe Deus o que eles diriam.
:27:03
Envolve o Cronauer,
o que me levanta suspeitas.
:27:06
Para An Lac.
:27:08
O Cronauer também iria,
de certeza? Só um momento.
:27:17
G-2, cabo Tiser.
:27:20
Um momento.
:27:26
A estrada 1-A é a única
para An Lac.
:27:29
É segura?
:27:31
Não, senhor. Está na posse
do Victor Charlie.
:27:35
- Não é de certeza zona amigável?
- Negativo, meu tenente.
:27:39
Há 48 horas que é perigosa.
:27:42
Fortemente guardada
e muito insegura.
:27:45
Obrigado.
:27:50
Recomendo que lhe dêmos
um passe de 24 horas.
:28:05
A estrada 1-A para An Lac caiu
nas mãos do Vietcong.
:28:14
Que calor!
:28:17
Que país!
Calor, humidade, terrorismo.
:28:22
Mas é melhor do que Nova Iorque
no Verão.
:28:24
Como vão os gémeos?
:28:32
A estrada 1-A para An Lac
caiu nas mãos do Vietcong.
:28:35
Não passámos nenhum controlo
desde Chon Thanh.
:28:38
Na tua boca,
as cidades vietnamitas
:28:40
parecem nomes de restaurantes
mexicanos.
:28:42
A Grã-Bretanha impôs embargo
de petróleo à Rodésia,
:28:44
após a declaração unilateral
de independência.
:28:48
Gambia, Singapura e Maldivas
entraram para as Nações Unidas.
:28:52
Sertse Khama torna-se 1º ministro
da Bechuanalândia.
:28:58
Que vais fazer
quando deixares a tropa?