:32:00
Merda!
:32:16
- Está bem?
- Estou. E você?
:32:19
Não.
:32:23
Vamos safar-nos.
Tenho cá um palpite.
:32:30
- Os sacanas dos Vietcong.
- Como se eu não soubesse!
:32:49
Que distância andámos?
:32:51
15, 20kms.
:32:54
Já estaremos no Cambodja?
:32:57
Como é possível fazer uma guerra
no meio desta merda?
:33:00
Não sei onde estão,
nem onde estou.
:33:03
Não vejo nada. É como andar
à caça com o Ray Charles.
:33:11
Não haver problema. Podem sair.
:33:15
Se está aqui,
só o encontro se me falar.
:33:18
Aqui é muito perigoso.
Não acredita que sou eu?
:33:23
Fazem-lhe um certo gesto
com o dedo.
:33:28
Aqui está, Cronow.
:33:31
- Como raio nos descobriste?
- Pelo jipe.
:33:36
É evidente que não estamos
no Cambodja.
:33:42
Tenta novamente.
:33:53
O nosso jipe vai pelos ares e a
carrinha dele não pega. Belo!
:33:58
Sabes porque viemos parar
ao mesmo sítio?