:39:01
Transferir-me, meu general?
:39:03
Para onde?
:39:05
Para Guam.
:39:07
Não há nada em Guam.
Porquê Guam?
:39:10
Apoiei-o porque o julgava
um bocado doido.
:39:13
Mas você não é doido,
é maldoso.
:39:17
E isto aqui é simplesmente
uma estação de rádio.
:39:28
Nunca vi branco mais precisado
:39:31
de que lhe façam uma chucha.
Boa piada!
:39:46
- Quando nos ensina basebol?
- Preciso de falar contigo.
:39:51
- Onde está o teu irmão?
:39:54
- Não sei.
:39:55
A vida dele corre perigo.
Diz-me onde ele está.
:39:59
Tretas!
:40:01
Acabou a brincadeira.
:40:03
O Exército sabe quem é
o teu irmão.
:40:05
Tenho de deixar o país
por o conhecer.
:40:08
Têm fotografias dele
e vão executá-lo.
:40:12
Leva-me junta dele imediatamente.