:38:00
Lamento, meu rapaz.
:38:07
Por que faz isto?
:38:11
Não gosto do seu estilo, da sua política,
do seu sentido de humor,
:38:14
daquilo que diz nem como o
diz.
:38:17
Agora os combatentes vão ouvir
o que devem ouvir.
:38:21
Embarca num DC-8, em
Tan Son Nhut, amanhã às 18h30.
:38:25
Aconselho-o a fazer as malas
discretamente.
:38:27
É tudo, soldado da força aérea.
:38:42
Sabe uma coisa?
:38:44
Nunca vi branco mais necessitado
de uma mamada.
:38:53
Alto, Dick. Trave aí.
:38:55
Esperei que ele se fosse embora, para
lhe falar. Dick, vou transferi-lo.
:39:01
Transferir-me, meu general?
:39:03
Para onde?
:39:05
Para Guam.
:39:07
Não há nada em Guam.
Porquê Guam?
:39:10
Apoiei-o porque o julgava
um bocado doido.
:39:13
Mas você não é doido,
é maldoso.
:39:17
E isto aqui é simplesmente
uma estação de rádio.
:39:28
Nunca vi branco mais precisado
:39:31
de que lhe façam uma chucha.
Boa piada!
:39:46
- Quando nos ensina basebol?
- Preciso de falar contigo.
:39:51
- Onde está o teu irmão?
:39:54
- Não sei.
:39:55
A vida dele corre perigo.
Diz-me onde ele está.
:39:59
Tretas!