Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:36
Sei tudo sobre as bombas,
vivaço.

:42:40
Não admira que tenhas cavado.
:42:49
Eras meu amigo.
:42:54
Confiei em ti.
:43:00
Estás a ouvir-me?
:43:03
Tu homem ingénuo, Cronow.
:43:05
Tomares um partido estúpido.
:43:10
Não é isso que interessa.
:43:13
Percebes?
:43:16
Lutei para poderes entrar
naquele bar

:43:18
e depois tu fizeste-o ir
pelos ares.

:43:22
Dei-te minha amizade
e a minha confiança

:43:28
e agora dizem-me que o meu
melhor amigo é o inimigo.

:43:32
Inimigo? O que é o inimigo?
:43:36
Matas o meu povo tão longe
de tua casa!

:43:38
Nós não o inimigo.
Tu o inimigo.

:43:42
Serviste-te de mim para matar
duas pessoas naquele bar.

:43:47
Grande coisa!
:43:50
A minha mãe está morta.
:43:52
O meu irmão que tem 29 anos,
está morto.

:43:56
Levar tiro de americanos.

anterior.
seguinte.