Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:09
É muito simples.
Se o motor faz barulho

:45:26
é porque está a trabalhar.
:45:31
Podemos fazer uma paragem
que não está prevista?

:45:35
Se alterar o horário previsto,
prendemo-lo.

:45:41
Vamos lá jogar.
:45:50
Dá para ir até à 2a. base
ou para fazer um “daiquiri”?

:46:04
Isto não é bola de basebol.
:46:05
A de basebol é mais pequena
e mais dura.

:46:09
Tem razão. O orçamento
não dá para mais.

:46:12
Tenho de apanhar o avião
e remediar com o que temos.

:46:15
Aperte aqui a mão.
:46:19
Mesmo assim obrigado.
:46:20
Quer a bola?
:46:23
Vamos jogar. Você lança-a.
:46:25
Quero pôr a bola no seu lugar.
:46:28
Vamos pegar noutra.
Esta é melhor.

:46:31
Não temos uma boa verdadeira.
:46:34
Não temos dinheiro para ela.
Esta está bem?

:46:37
Esta substitui muito bem.
:46:40
Vamos jogar com a substituta.
:46:44
Combinado.
:46:46
Leve a bola.
Dou-lhe dinheiro se a levar.

:46:52
Há aqui um psiquiatra?

anterior.
seguinte.