Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:23:04
Ovamo rado dolazimo.
:23:06
Kao domaæa pušionica opijuma.
:23:10
Earlovi! -Jimmy Wah, vlasnik.
:23:15
Pozdravite me
i nasmešite se.

:23:20
Hoæete pivo?
-Rado, Jimmy.

:23:25
Ko se od nas zove Earl?
-On tako zove svakog.

:23:29
Je li Jimmy tetka?
-Privlaèi ga Walter Brennan.

:23:35
Veæ tri godine pokušava
da kupi njegove gole slike.

:23:40
Brennan?
-Onaj iz TV-serije.

:23:47
Jedan tip iz pešadije
:23:50
se zakleo da æe
da mu nabavi slike.

:23:54
Rekao sam mu da
ga laže, ali on ne sluša.

:23:57
Slike gologa Waltera Brennana?
:24:02
Ima li novosti o Walteru?
-Ne. Stvari ne stoje dobro.

:24:08
On meni dobro stoji.
:24:11
Ba Muy Ba je najbolje pivo
u Vijetnamu. -I jedino.

:24:17
Probaj.
:24:20
Šta je to?
Formaldehid.

:24:24
Stavimo malo zbog
ukusa. Nekima pozli.

:24:29
Ako moraš u bolnicu
kad se vratiš, imaš besplatnu salatu.

:24:34
Pošteno.
:24:36
Naviknuæeš se. -Možda.
:24:39
Eno je! Želi me!
:24:43
Lov poèinje!
:24:45
Moram da je uhvatim
pre nego što ubrza.

:24:49
Moraš da probaš
moje pile sa zaèinima.

:24:52
Slušaj, kako je Lynn?
:24:54
Niste prijateljice iz Toleda?
Èastim te kafom. Ili èajem.


prev.
next.