Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Nedovoljno za auto.
-A devojka? -Nije uspelo.

:34:05
Želim da upoznate nekoga
iz mog razreda. Ovo je Tuan.

:34:10
Odavno se ne videsmo.
:34:17
Ono su strašne maèke.
:34:22
Oduvek imam problema
s takvima, od detinjstva.

:34:27
Niko ne tuca kao dete.
I ne zovi ih maèkama.

:34:31
Maèke su u Americi. Ovo su
francusko-vijetnamske fufe.

:34:35
Ne zamišljaj ih
kao fine devojèice.

:34:37
Možeš li poverovati da su
maèke tako lepe? -Devojke.

:34:44
Guze im je napravio
dr. Dobroguz u Švajcarskoj.

:34:48
Želimo da ih upoznamo, ali
niko ne zna kako da im priðemo.

:34:54
Devojke? Doðite.
:34:58
Devojke! Pardon!
Zdravo! Doðite!

:35:03
Evo, dolazi
Miss Južnog Vijetnama.

:35:08
Ne smemo da se
družimo sa njima.

:35:11
U propisima piše da se
ne družimo s njima.

:35:14
Zaboravi propise.
Dolaze lepe žene.

:35:22
Zdravo, ja sam
William Holden.

:35:28
Sreæan Božiæ. Ako
verujete u Deda Mraza...

:35:32
A meni ništa? -Dan Levitan.
Slušale ste moju emisiju.

:35:39
Umeš da kažeš Levitan?
-Ko je doveo žutog?

:35:44
Pitao sam ko je
doveo prokletog žutog!

:35:51
Kaki pomraèenje.
-Bolje da odem. -Ja æu.

:35:55
Ako izbaciš žute, moraæeš
i kosooke, crnje i jevreje.


prev.
next.