Good Morning, Vietnam

1:03:02

Službeni izvori kažu da se u
Sajgonu ništa nije dogodilo.

1:03:07

Nije eksplodirala bomba
i uništila bar Jimmyja Waha.

1:03:13

Zaustavite ga!

1:03:14

Tri èoveka
neslužbeno su ranjena.

1:03:16

Dve nepoznate osobe
neslužbeno su poginule.

1:03:19

Zakljuèano je!
-Razbij vrata!

1:03:22

Vatrogasci su izašli na
mesto dogaðaja, neslužbeno.

1:03:27

Iskljuèi struju u studiju!

1:03:31

Mislio sam da treba...

1:04:16

Treba da ideš na vojni sud.
-Misliš da mi je to najveæi problem?

1:04:21

Moraš to da rešiš.
Podrivaè je. -Pogrešio je.

1:04:25

Objaviæe drugoj
strani pokroklete jedinice.

1:04:29

Vodim stanicu prema uputstvima
vojnih obaveštajaca.

1:04:32

Vojska i obaveštavanje
su dva suprotna pojma.

1:04:35

On je bure baruta.

1:04:38

U osam nedelja se oglušio
na naredbe o stilu,

1:04:41

èitao je neslužbene vesti.
Šta æe biti za šest meseci?

1:04:45

Kad bude deset puta popularniji?
Kako æeš ga tad skinuti?

1:04:50

Ko æe voditi njegovu emisiju?

1:04:53

Hauk, dok ne naðem zamenu.

1:04:58

Zasada ga suspenduj.
-Dobro ste odabrali.