Good Morning, Vietnam

1:52:05

Dobro jutro, Vijetname!

1:52:08

Ja sam Eddie Garlick
uživo na Radio Sajgonu.

1:52:14

Sad je 16:29 h.
Adrian Cronauer odlazi kuæi.

1:52:18

Ostavio je poruku
za sve vas na frontu.

1:52:22

Da ne dužim,
oproštajna poruka.

1:52:26

Zbogom, Vijetname. Da.

1:52:31

Bivši sam. Dobio sam
sreænu kartu za kuæi.

1:52:38

Završna Cronauerova emisija.
Pokrovitelj: Pentagon.

1:52:42

Ljudi koji su vam doneli
Koreju. Vojska SAD-a.

1:52:47

Ako je uèinjeno kako treba,
onda to nije uèinila Vojska.

1:52:51

Èuo sam to! Tu si!
Drago mi je što te vidim.

1:52:55

Pazim da ne kažeš
nešto u suprotnosti.

1:52:59

Kad smo kod toga, ima li
Vijetnam problem marihuane?

1:53:03

Ne, nema problema.
Svako je poseduje.

1:53:08

Ne znam, Adriane. Leo?

1:53:11

Èuvaj se, Adriane.
Želim da jedno znaš.

1:53:15

U civilu ne zaboravi
štikle. Hvala. Posebne su.

1:53:21

Cipele s rubinima. Navuci ih
i reci: "Najlepše je kod kuæe".

1:53:26

I naæi æeš se tamo.

1:53:29

Voleo bih da
svi to možemo.

1:53:32

Adaptacija: Pargi ©2003
www.cdklub.com