1:35:00
Skölj alltid rakhyveln i kallt vatten
i stället för varmt.
1:35:06
Hyn känns skönare då. Det var allt
från "Hygien i hettan"...
1:35:11
-Välkommen tillbaka!
-Tack, jag har saknat er...
1:35:16
Du ska lämna oss. Packa väskorna
och gör dig klar för avfärd i morgon.
1:35:22
-Jag går till högsta ort...
-Jag är högsta ort, din idiot!
1:35:31
Nu har jag dig fast, Cronauer!
Vem är Tuan?
1:35:36
De tog upp en sydvietnamesisk grabb
med dig och Garlick. Vem är han?
1:35:41
En vän som räddade mitt liv.
1:35:45
-Din vän är Vietcong-terrorist!
-Ja, och mamma är varulv...
1:35:50
Tuan heter också Phan Duc Tho.
Han är efterlyst för flera bombdåd.
1:35:57
Bland annat det på Jimmy Wah's...
Du känner väl till den incidenten?
1:36:02
Har du inte undrat hur han kunde
röra sig fritt i Vietcongs territorium?
1:36:08
Det området är farligt,
men han klarade sig utan en skråma.
1:36:15
Har du inte undrat varför han tog dig
från Jimmy Wah's före explosionen?
1:36:21
Eller är du inte alltid lika frågvis?
1:36:26
Vänner till Phan Duc Tho.
De här tre avrättades strax efteråt.
1:36:37
Din vän står på tur.
1:36:41
Bråka inte om det här.
1:36:44
En militär som samarbetar med
terrorister är inte vidare populär.
1:36:51
Om man fälls för landsförräderi,
blir det stränga straff.
1:36:57
Du får avsked med goda vitsord
om du lämnar landet utan att bråka.