1:36:02
Har du inte undrat hur han kunde
röra sig fritt i Vietcongs territorium?
1:36:08
Det området är farligt,
men han klarade sig utan en skråma.
1:36:15
Har du inte undrat varför han tog dig
från Jimmy Wah's före explosionen?
1:36:21
Eller är du inte alltid lika frågvis?
1:36:26
Vänner till Phan Duc Tho.
De här tre avrättades strax efteråt.
1:36:37
Din vän står på tur.
1:36:41
Bråka inte om det här.
1:36:44
En militär som samarbetar med
terrorister är inte vidare populär.
1:36:51
Om man fälls för landsförräderi,
blir det stränga straff.
1:36:57
Du får avsked med goda vitsord
om du lämnar landet utan att bråka.
1:37:09
Cronauer, jag beklagar det här.
Jag gillar dig och det du gör.
1:37:14
Du har gjort mycket för mannarna,
men fakta är fakta.
1:37:19
Det här kan ge armén taskigt rykte.
Jag kan inte skydda dig.
1:37:25
Sir...hur blir det med mitt program?
1:37:29
Vi fixar det.
1:37:32
Jag beklagar, grabben.
1:37:39
Varför gjorde ni det här?
1:37:42
Jag gillar inte din stil, dina
politiska åsikter eller din humor.
1:37:49
Nu får männen höra vad de ska höra.
Du ska flyga hem i morgon kl. 18.30.
1:37:56
Packa dina saker utan att bråka.
Det var allt, korpral.