1:37:09
Cronauer, jag beklagar det här.
Jag gillar dig och det du gör.
1:37:14
Du har gjort mycket för mannarna,
men fakta är fakta.
1:37:19
Det här kan ge armén taskigt rykte.
Jag kan inte skydda dig.
1:37:25
Sir...hur blir det med mitt program?
1:37:29
Vi fixar det.
1:37:32
Jag beklagar, grabben.
1:37:39
Varför gjorde ni det här?
1:37:42
Jag gillar inte din stil, dina
politiska åsikter eller din humor.
1:37:49
Nu får männen höra vad de ska höra.
Du ska flyga hem i morgon kl. 18.30.
1:37:56
Packa dina saker utan att bråka.
Det var allt, korpral.
1:38:14
Du är i större behov av en avsugning
än nån vit man i historien!
1:38:23
Lugn i stormen, Dick!
Jag vill prata med dig.
1:38:28
Jag tänker förflytta dig.
1:38:32
-Vart då, sir?
-Till Guam.
1:38:37
Där händer ingenting! Varför Guam?
1:38:40
Jag har skyddat dig för jag trodde
att du var galen, men du är grym!
1:38:46
Och det här är bara en radiostation.
1:38:57
"I större behov av en avsugning
än nån vit man i historien"... Kul!