1:42:10
Du var min vän.
1:42:14
Jag litade på dig.
1:42:20
Hör du mig?!
1:42:23
Du är naiv. Du håller på fel sida.
Det är lika bra att du åker.
1:42:30
Det är inte det saken gäller,
för fan! Förstår du mig?
1:42:35
Jag kämpade för att få in dig
i baren, och så spränger du den!
1:42:41
Jag gav dig min vänskap
och mitt förtroende.
1:42:47
Nu är min bäste vän en fiende!
1:42:51
Vad är fiende?!
1:42:54
Ni dödar mitt folk långt hemifrån.
Det är ni som är fienden!
1:43:00
Du utnyttjade mig för att döda
två människor i baren!
1:43:05
Än sen? Min mamma är död!
1:43:10
Och min bror, som skulle vara 29 år,
blev skjuten av amerikaner!
1:43:17
Min granne är död, hans fru är död.
Varför?!
1:43:23
Vi är inte människor för dem.
Vi är bara små vietnameser!
1:43:32
Och jag var dum nog att rädda dig
vid An Lac...
1:43:44
Vi är här för att hjälpa landet.
Vart fan tog du vägen?!
1:43:57
Otroligt...