1:51:02
-Vad ska jag göra utan er?
-Håll stilen, Montasque!
1:51:07
"Håll stilen, Montasque!"
Det får mig att känna mig brittisk.
1:51:13
Jag har en sak som du ska spela upp.
Ett avsked till alla som är kvar.
1:51:20
-Du kan råka i knipa.
-Jag ska byta namn till "knipa"...
1:51:29
Nu ska jag klappa dig på axeln.
Visst är det fånigt?
1:51:35
Sköt om dig.
1:51:39
Din gylf är öppen... Jag lurade dig!
1:52:05
God morgon, Vietnam!
1:52:08
Det här är Eddie Garlick på AFRS,
arméradion i Saigon.
1:52:13
Korpral Adrian Cronauer
flyger hem i dag-
1:52:18
-men han lämnade ett meddelande.
1:52:22
Nu är det dags
för en avskedsspecial.
1:52:26
Farväl, Vietnam! Jag sticker.
Jag har turen att få åka hem.
1:52:37
Det är mitt sista program-
1:52:40
-tack vare våra vänner i Pentagon,
killarna som gav er Koreakriget!
1:52:46
Om något utförs korrekt,
ligger inte armén bakom.
1:52:50
"Jag hörde det där"...
1:52:54
"Jag ska se till att du inte säger
nåt kontroversiellt."
1:52:59
Är det sant att vi har problem
med marijuana i Vietnam?