:04:02
Mayday! Müthiþ vücutlu bir
Asyalý kadýn. Arabayý durdur.
:04:05
- Yapamam, efendim.
- Ed, anlamýyorsun.
:04:07
Kadýnlarýn Zorba'ya benzedikleri
Yunanistan'dan geliyorum.
:04:10
Bir daha çekici kadýn göremeyeceðimi
sanýyordum ve sen durmuyorsun.
:04:15
-Çok önemli bir toplantýnýz var.
-Ýþte yine orada!
:04:18
- Nasýl önümüze geçti?
- O baþka biri!
:04:21
Çok güzel ve hýzlý.
Gaza bas!
:04:23
Ýnanýlmaz bir þey.
:04:25
Hepsi minyon ve hýzlýlar!
:04:29
Kendimi kümese girmiþ
bir tilki gibi hissediyorum.
:04:37
Yeni biri geliyor.
:04:39
- Anladýn mý, Dick?
- Hayýr, efendim, anlamadým.
:04:43
Biraz daha alçak sesle
konuþur musun?
:04:46
Peki, efendim.
:04:48
Burayý ben yönetiyorum, General.
:04:50
Eðer bir sorun çýkarsa,
sorumlusu ben olurum.
:04:52
O yüzden deðiþiklikler
hakkýnda bana haber verilmeli.
:04:55
Kimse aksini söylemiyor.
:04:57
Girit'te onun programýný dinledim
ve bu adam çok komik.
:05:02
Gülmekten az kalsýn
altýma yapacaktým.
:05:04
Askerler ona bayýlýyor.
:05:06
Bir bardak suda
fýrtýna koparýyorsun.
:05:08
Ortada hiçbir sorun yok.
:05:10
Tanrý aþkýna, burada beyin
ameliyatý yapýlmýyor.
:05:14
Tepkiye gerek yok. Alt tarafý
bir DJ'den söz ediyoruz.
:05:18
Artýk alt tarafý diye bir þey yok.
Saygon'da olmaz.
:05:24
Komutanýmýz Teðmen
Steven Hauk.
:05:27
Biraz salaktýr ama iyidir.
:05:30
Kýdemli Binbaþý Dickerson'a
gelince, o bambaþka bir hikâye.
:05:33
Elit bir özel birlik
biriminin komutanýydý.
:05:36
Ancak prostat sorunlarý...
:05:38
...ve sosyal uyumsuzluk
nedeniyle cephe gerisinde.
:05:42
Kaba etinden vurulduðunu sanýyorum
ama bunu teyit edemedim.
:05:45
Onunla dalaþmasanýz iyi olur.
:05:48
Her zaman bu kadar mutlu musun?
:05:52
-Rahat! Ben General Taylor.
-Merhaba, General.
:05:55
Memnun oldum.
Bir sorunun olursa gelip beni gör.
:05:59
Bu ahýrdaki
en güçlü domuz, benim.