:05:02
Gülmekten az kalsýn
altýma yapacaktým.
:05:04
Askerler ona bayýlýyor.
:05:06
Bir bardak suda
fýrtýna koparýyorsun.
:05:08
Ortada hiçbir sorun yok.
:05:10
Tanrý aþkýna, burada beyin
ameliyatý yapýlmýyor.
:05:14
Tepkiye gerek yok. Alt tarafý
bir DJ'den söz ediyoruz.
:05:18
Artýk alt tarafý diye bir þey yok.
Saygon'da olmaz.
:05:24
Komutanýmýz Teðmen
Steven Hauk.
:05:27
Biraz salaktýr ama iyidir.
:05:30
Kýdemli Binbaþý Dickerson'a
gelince, o bambaþka bir hikâye.
:05:33
Elit bir özel birlik
biriminin komutanýydý.
:05:36
Ancak prostat sorunlarý...
:05:38
...ve sosyal uyumsuzluk
nedeniyle cephe gerisinde.
:05:42
Kaba etinden vurulduðunu sanýyorum
ama bunu teyit edemedim.
:05:45
Onunla dalaþmasanýz iyi olur.
:05:48
Her zaman bu kadar mutlu musun?
:05:52
-Rahat! Ben General Taylor.
-Merhaba, General.
:05:55
Memnun oldum.
Bir sorunun olursa gelip beni gör.
:05:59
Bu ahýrdaki
en güçlü domuz, benim.
:06:03
- Kilo mu aldýn?
- Hayýr, efendim.
:06:05
Kýçýnýn gölgesi bile
10 kilo ediyor.
:06:09
Üzerinde çalýþacaðým, efendim.
:06:11
Bir generale,
''selâm'' denmez!
:06:14
- Bu yeni bir kural mý?
- Hayýr, eski!
:06:21
- Bu Teðmen Hauk.
- Kepçe kulak olan adam kim?
:06:24
Onlarla Guam'a kadar uçabilir.
:06:29
Havacý Cronauer, efendim.
:06:32
Arada bir bana selâm verseniz
kolunuz kopmaz.
:06:38
Duyduðuma göre, komik bir
DJ'miþsin.
:06:41
Komedi benim hobimdir.
:06:44
Aslýnda hobiden de öte bir þey.
:06:47
Reader's Digest iki esprimi
yayýnlamayý düþünüyor.
:06:50
Gerçekten mi?
:06:53
Belki bir gece bir araya gelip
karþýlýklý komik hikâyeler anlatýrýz.
:06:57
Ve Tennessee Ernie Ford
plaklarý çalarýz. Çok eðlenceli olur.