:23:03
Genelde burada takýlýyoruz,
efendim.
:23:05
Sevimli bir batakhaneye benziyor.
:23:08
-Earls.
-Bu Jimmy Wah. Barýn sahibi.
:23:14
Þimdi bana merhaba de
ve sonra gülümse.
:23:18
Bira ister misiniz, Earls?
:23:21
Çok iyi olur, Jimmy.
:23:24
- Birimizin adý Earl mü?
- O herkese Earl der.
:23:28
Jimmy her zaman böyle
hafif midir?
:23:31
Þöyle söyleyeyim,
Walter Brennan'a deli gibi aþýk.
:23:35
3 yýldýr onun çýplak fotoðraflarýný...
:23:38
-...satýn almaya çalýþýyor.
-Walter Brennan mý?
:23:40
The Real McCoys'deki aktör.
:23:47
Birinci tabur, ikinci bölükten
bir piyade...
:23:49
...onun çýplak fotoðraflarýný
getireceðine yemin etti.
:23:53
Ona bunun imkansýz olduðunu
söyledim ama dinlemiyor.
:23:56
Walter Brennan'ýn çýplak
resimleri mi?
:24:01
Walter Brennan olayýnda bir
geliþme var mý?
:24:03
Hayýr. Ve pek iyi görünmüyor,
Jimmy.
:24:06
Bence iyi görünüyor.
:24:10
Ba Muy Ba birasý,
Vietnam'ýn en iyi birasýdýr.
:24:13
Ba Muy Ba birasý,
Vietnam'ýn tek birasýdýr.
:24:16
Denesene.
:24:19
Ne oldu?
:24:21
Formaldehit. Tat versin
diye bir parça katýyoruz.
:24:26
Bazýlarý zehirleniyor.
:24:27
Hemen hastahaneye kaldýrýlýrsan...
:24:30
...tekrar geliþinde
bedava salata alabiliyorsun.
:24:32
Bana adil geldi.
:24:35
- Alýþýrsýn.
- Olabilir.
:24:38
Ýþte orada.
:24:40
Beni istiyor.
:24:42
Av baþladý.
:24:44
Kaybolmadan onu yakalamalýyým.
:24:47
Baharatlý tavuðumu denemelisin.
:24:50
Merhaba, Lynn nasýl?
:24:53
Özür dilerim. Seni Lynn'nin
Toledo'dan arkadaþý zannettim.
:24:55
Kendimi affettirmek için sana kahve
ýsmarlayayým. Çay da olabilir.