Good Morning, Vietnam
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:41
Merhaba, sýnýf.
:26:45
Son dersimizde üçüncü
bölümü okuduk.

:26:49
Sana dört tekerli
bisiklet gerekirmiþ.

:26:52
Az kalsýn ölüyordum.
:26:54
Kamyonun tamponu burnumdan
þu kadar uzaktaydý!

:26:57
Bütün hayatým gözlerimin
önünden geçti.

:26:59
Ve ben bile sýkýldým.
:27:01
Bu kýzla nasýl arkadaþ
olacaðým?

:27:04
Tereyað ve peynir almak
istiyorum lütfen.

:27:09
Film þeridi gibi gözlerimin
önünden geçti.

:27:11
Pul koleksiyonum, babamýn
tarlasýndaki otlarý yolmak...

:27:15
...annemin týrmýklarýný
boylarýna göre dizmek.

:27:18
Ýki saniyede hayatýmýn sýkýcý
olduðuna karar verdim.

:27:21
Bunu korkutucu buluyorum.
:27:24
Bu kýzýn benimle çýkmasýný
nasýl saðlayacaðým?

:27:26
Çýkmayacaksýn!
Onlar farklý bir kültür.

:27:28
Kýzla konuþmak için ailesinin
onayý gerekiyor.

:27:34
Kurallar kitabýnda þöyle yazýyor:
:27:37
Hayatýmda böyle
konuþan biri görmedim.

:27:40
Adýmý öðreninceye kadar
onunla konuþmalýyým.

:27:43
- Öðretmeni onunla çýkabilir mi?
- Olabilir.

:27:45
- Ýþte duymak istediðim þey!
- Ama tanýþtýrýlmanýz...

:27:47
...gerekir.
:27:51
Bugün alýþ veriþten
söz edeceðiz.

:27:54
Akþam yemeðine ve alýþ veriþte
satýn alýnan þeyler.


Önceki.
sonraki.