Good Morning, Vietnam
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:00
Evet, Walter Cronkite
olmadýðýndan eminim.

:44:02
Sizinle daha önce
konuþmadým mý?

:44:12
Eðer birisi yalan söylüyorsa,
onlara saçmalýyorsun,

:44:15
denir.
:44:17
Eðer biri sizi kýzdýrýyorsa,
ne yaparlar?

:44:22
Asap bozarlar.
:44:26
Sen de katýlmaya çalýþ.
:44:29
Eðer baþka bir araba önünüzü
keserse, siz ne yaparsýnýz?

:44:33
- Parmak gösteririz.
- Parmak!

:44:41
Pekâlâ, þimdi özel
bir durumu tartýþalým.

:44:44
Porto Rikolu bir kadýn garson,
domates çorbasý getiriyor.

:44:48
Renkli televizyondan daha fazla para
ödediðiniz pantolonunuza döküyor.

:44:53
Kýzdýnýz. Ne diyorsunuz?
Minh?

:44:55
Þu yaptýðýna baksana.
:44:57
Seni aptal bok!
:45:00
Birine bok demezsin.
:45:03
Onun üstüne basýlýr.
:45:05
- Boka basýldýðýný biliyorum.
- Ama boktan biri olabilir.

:45:09
Boka basýlýr.
Adam bok çuvalý olur.

:45:12
Üzerine basýldýðýndan eminim.
Bunu bir Fransýz filminde görmüþtüm.

:45:15
Bir insan nasýl boka benzer?
Bu imkansýz!

:45:19
Tamam, bu boktan muhabbeti kesip,
baþka bir duruma geçelim.

:45:23
Özel bir durum.
:45:24
Kadýn garson size doðru geliyor.
:45:27
Üzerinizde en iyi takýmýnýz var.
Çorbayý üstünüze döküyor.

:45:31
Sonra, ne olmuþ yani, ne yapacaksýn
gibi bakýyor. Ne dersiniz?

:45:34
Sen ne dersin?
:45:36
Üzerine çorba döktü.
Ne yaparsýn?

:45:40
Bir þey yapmam.
:45:46
Wilkie, ona kýzýyorsun.
:45:48
- Ne yaparsýn?
- Sakinliðimi korurum.

:45:51
Tamam, bir býçak alýp,
seni býçaklamaya baþlar.

:45:55
Çatal falan batýrýr.
Gözüne kaþýk sokar.

:45:58
Seni býçakla kesiyor.
Ne yaparsýn, Will?


Önceki.
sonraki.