:55:01
Bir emir. Madem emir verildi
montaja baþlayalým, beyler.
:55:08
Campbells çorbasý.
:55:14
Yine mi sen?
Kavga çýkarmak yok, tamam mý?
:55:17
Parlak yeþil bir takým.
Doðulu bir cine benziyorsun.
:55:22
Beðendin mi?
Hong Kong'dan aldým.
:55:24
Parlak yeþil takýmlarýn yuvasý.
:55:29
Güney Vietnam'da
tarafsýz kalýnamaz.
:55:34
Bugün Vietnam'dan ayrýlýrken,
içimde bir konuda hiçbir kuþku yok...
:55:40
...Vietkong bu mücadeleden
yenik çýkacak...
:55:41
ve bu savaþ
yakýnda sona erecek.
:55:44
Bu sizin önerdiðiniz gibi karþýlýklý taviz
sonucu sona ermeyecek.
:55:48
O öneriyi ben yapmadým, efendim.
Affedersiniz.
:55:51
ABD'nin herhangi bir taviz verme...
:55:54
Bu teypte Cronauer'in
sesi ne arýyor?
:55:57
Bilmiyorum, Teðmen.
:56:00
Siyasi görüþlerinizi özetle
aktardýðýnýz için sað olun.
:56:02
Þimdi daha þahsi
bir konuya geçeceðim.
:56:06
Acaba testislerinizi
tarif edebilir misiniz?
:56:08
Yumuþaklar, küçükler
ve hiçbir iþe yaramýyorlar.
:56:12
Ne diyor bu?
:56:13
Fiziksel bir iþlevleri yok.
:56:15
Eþinizle seks hayatýnýz nasýl?
:56:18
Bazen monoton oluyor.
:56:20
Peki cinsiyet deðiþtirmeyi
hiç düþündünüz mü?
:56:23
Lütfen bunu bana yapma. Lütfen.
:56:27
Ziyaretiniz sýrasýnda marihuana
içtiðinize dair dedikodular var.
:56:31
Dönerken yanýnýzda biraz götürmeyi
düþünüyor musunuz?
:56:35
- Bunu nasýl yaparsýnýz?
- Uçakla,
:56:37
helikopterle ve otomobille.
:56:43
Durdur þunu.
Sana durdur dedim.
:56:46
Cronauer nerede?
:56:49
Hâlâ yemek yiyor, efendim.
:56:50
Onu E.K.S.'de görmek istiyorum.
:56:53
Anlamadým.
:56:54
En kýsa sürede.
:56:57
Ç.Ý., efendim.
:56:58
Yayýnýmýzý acil bir Benny Goodman
þarkýsý için yarýda kesiyoruz.