Good Morning, Vietnam
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:15
Onu divaný harbe çýkarmalýyýz.
1:04:16
Sence çözmem gereken
en ciddi sorun bu mu?

1:04:20
Bunu rafa kaldýramazsýnýz.
Adam iflah olmaz biri.

1:04:23
Bir hata yaptý.
1:04:25
Bundan sonra diðer tarafa ABD
askerlerinin hareketlerini yayýnlar.

1:04:28
Bu radyoyu askeri mantýk
kurallarýna göre yönetiyorum.

1:04:31
Askeri mantýk, çeliþki barýndýran
bir deyim.

1:04:34
Adam bir saatli bomba gibi.
1:04:36
8 haftada canýnýn
istemediði emirlere uymadý...

1:04:40
-ve resmi olmayan haberler okudu.
-6 ay sonra ne olacak?

1:04:43
10 kat daha popüler olursa onu
nasýl yayýndan kaldýracaðýz?

1:04:46
Onun saatlerini kim dolduracak?
1:04:49
Bir baþkasýný buluncaya kadar
1:04:51
Hauk geçici olarak doldurur.
1:04:56
Þimdilik sadece askýya alýn.
1:04:58
Doðru bir karar verdiniz,
efendim.

1:05:00
Ve þimdi programýmýzda:
Diana Ross ve the Suprawns.

1:05:05
Beni özgür kýlsana, karidesim.
Haydi beni özgür kýl.

1:05:10
Bana aslýnda ihtiyacýn yok.
Beni piþirip duruyorsun.

1:05:15
Þimdi size grup üyelerini tanýtayým.
Larry, Pisces...

1:05:21
- Ne dedi?
- Çok içiyormuþsun.

1:05:24
Bu kadar komik
olabilmek için içtiðimi söyle.

1:05:30
Komik deðilsin diyor.
1:05:32
Bir baþka dilde baþarýsýzlýk
yaþamak hoþ bir þey deðilmiþ.

1:05:35
Biraz daha içersen çýkaracaksýn.
Haydi.

1:05:40
Köyüm buraya yakýn.
Gelip dinlenir,

1:05:44
nasýl yaþadýðýmýzý görürsün.
1:05:46
Dostum, Kasabamýz dizisinin yerel
versiyonu beni neþelendirmez.

1:05:50
Trinh'i görmüþ olursun.
1:05:53
Arabayý ben kullanýrým.
1:05:58
Haberleri okumak önemli deðil...

Önceki.
sonraki.