1:05:00
Ve þimdi programýmýzda:
Diana Ross ve the Suprawns.
1:05:05
Beni özgür kýlsana, karidesim.
Haydi beni özgür kýl.
1:05:10
Bana aslýnda ihtiyacýn yok.
Beni piþirip duruyorsun.
1:05:15
Þimdi size grup üyelerini tanýtayým.
Larry, Pisces...
1:05:21
- Ne dedi?
- Çok içiyormuþsun.
1:05:24
Bu kadar komik
olabilmek için içtiðimi söyle.
1:05:30
Komik deðilsin diyor.
1:05:32
Bir baþka dilde baþarýsýzlýk
yaþamak hoþ bir þey deðilmiþ.
1:05:35
Biraz daha içersen çýkaracaksýn.
Haydi.
1:05:40
Köyüm buraya yakýn.
Gelip dinlenir,
1:05:44
nasýl yaþadýðýmýzý görürsün.
1:05:46
Dostum, Kasabamýz dizisinin yerel
versiyonu beni neþelendirmez.
1:05:50
Trinh'i görmüþ olursun.
1:05:53
Arabayý ben kullanýrým.
1:05:58
Haberleri okumak önemli deðil...
1:06:00
ama bu yazdýðýnýz
þeyler komik deðil.
1:06:02
Komedi yapmaya çalýþmayýn.
Ýçinizde yok.
1:06:06
Komedi bir yorumdur.
1:06:08
Harika espriler bulmuþum,
öyle deðil mi, Ambersold?
1:06:12
Dibe vuracaksýnýz, efendim.
1:06:14
Eðer komik deðilse, daktilo
ederken neden gülüyordun?
1:06:18
Baþka bir þey düþünüyordum.
1:06:20
Desteðin için sað ol.
Yapmam gereken bir þov var.
1:06:23
Efendim, hiç komik deðilsiniz.
Saða sola sorun.
1:06:26
Bana sorun.
Yanlýþ anlamayýn...
1:06:29
ama bu küçük çaplý
bir felâket olabilir.
1:06:31
Komikliðin ne olduðunu bilirim ve
siz komik deðilsiniz. Hayat da öyle.
1:06:34
Elektrikli aletlerle
aram pek iyi deðil.
1:06:38
Petula Clark'ý dinlediniz.
1:06:40
Beach Boys olacaktý.
1:06:42
Yani Beach Boys olacaktý. Benden
bu kadar, hepinize iyi günler.
1:06:46
Adrian Cronauer bir göreve
gitti ancak size bir sürprizim var.
1:06:50
Beklenti yaratma.
1:06:52
Lütfen komedyen teðmen,
sözcükler subayý...
1:06:55
...esprilerin baþkomutaný...
1:06:58
...Steven Hauk'u alkýþlayalým.