1:43:01
Ýki kiþi öldürmek için beni
kullandýn! O barda iki kiþi öldü!
1:43:05
Ne olmuþ yani?
1:43:07
Beni annem öldü!
1:43:10
29 yaþýnda olan aðabeyim öldü!
1:43:14
Amerikalýlar öldürdü!
1:43:17
Komþum öldü!
Onun karýsý öldü!
1:43:21
Neden?
1:43:23
Çünkü bizi insan olarak
görmüyorlar.
1:43:26
Bizler deðersiz Vietnamlýlarýz.
1:43:31
Senin hayatýný An Lac'ta
kurtaracak kadar aptalmýþým!
1:43:43
Biz size yardým etmek
için buradayýz.
1:43:46
Nereye gidiyorsun?
1:43:57
Ýnanýlmaz bir þey!
1:43:59
5 aydýr Saygon'dayým...
1:44:02
...ve en iyi dostum,
Vietkong'lu çýkýyor.
1:44:05
Bu sicilimde pek iyi
görünmeyecek.
1:44:23
- Ben kullanabilir miyim?
- Elbette.
1:44:40
Basit bir kural. Eðer motor sesi
duyuyorsan, araba çalýþýyor demektir.
1:44:44
Programsýz bir mola
verebilir miyiz?
1:44:48
Eðer rotadan çýkýlýrsa,
seni tutuklamamýz gerekir.
1:44:54
Pekâlâ, millet.
Top oynayalým.
1:44:57
Baþlýyoruz!