:05:05
Vamos, "chica-san".
Dime otra vez cómo se dice.
:05:10
Eh, ¿por qué no le enseñas a decir
"fugarse" en vietnamita?
:05:16
Fíjate, ¿a quién se
creerá que engaña?
:05:20
¡Eh, Langüili!
Más vale que subas al camión...
:05:22
...o saldrá su padre
y te cortará la minga.
:05:25
Vale, bien. No, espera, espera.
:05:29
¡Déjala en paz, tío!
Si no sabrías qué hacer con ella.
:05:33
¡Es increíble!
:05:39
Tú da esto a mí.
Yo te digo: "Tú número uno".
:05:42
Sí, ya, ya. Ya, ya, ya.
:05:45
¡Eh, soldado!
:05:48
Se te caerá el pito
si lo metes en ese conejo.
:05:51
Cogerás la sífilis,
y no volverás a casa.
:05:57
Mueve el culo y sube al camión.
:06:13
¡El sargento Frantz!
:06:15
Creí que te habías comprado un búfalo
y un arrozal donde cagar.
:06:18
- ¿Dónde diablos has estado?
- Haciendo "surf".
:06:26
¡En marcha!
:06:35
- Conocí a una enfermera.
- Sí, ya.
:06:38
- Blanca.
- ¿De verdad?
:06:41
- Tenía su propia caravana.
- ¡Oh, no!
:06:44
Y pensé ¿qué pueden hacerme?
¿Mandarme a Vietnam?
:06:49
Y me quedé con ella.
:06:51
- ¿Occidental?
- Así es.
:06:53
Oyendo a "the Mamas and
the Papas" en la playa.
:06:56
¿Surf?