:06:13
¡El sargento Frantz!
:06:15
Creí que te habías comprado un búfalo
y un arrozal donde cagar.
:06:18
- ¿Dónde diablos has estado?
- Haciendo "surf".
:06:26
¡En marcha!
:06:35
- Conocí a una enfermera.
- Sí, ya.
:06:38
- Blanca.
- ¿De verdad?
:06:41
- Tenía su propia caravana.
- ¡Oh, no!
:06:44
Y pensé ¿qué pueden hacerme?
¿Mandarme a Vietnam?
:06:49
Y me quedé con ella.
:06:51
- ¿Occidental?
- Así es.
:06:53
Oyendo a "the Mamas and
the Papas" en la playa.
:06:56
¿Surf?
:07:05
Siéntate, podrías caerte.
:07:07
¿Queréis "Pepsi"? ¿Queréis "Pepsi"?
Tengo "Pepsi". ¡Aquí!
:07:14
Pero ¿para qué llevas
toda esa mierda encima?
:07:18
Te deshidratarás
y no valdrás para nada.
:07:21
Pero, sargento, nos dijeron
que teníamos que llevarlo todo.
:07:23
Lo sé.
:07:25
Tuvimos...
hace poco tiempo a un chico...
:07:28
Johnny no sé qué más...
:07:30
Llevaba chaleco, dos cascos...
...y calzoncillos blindados.
:07:35
En el valle de Ashau... cuando llega tu hora...
llega sin más.
:07:42
¿Qué es el valle de Ashau?