:21:02
Si los veis dos veces...
y sobrevivís...
:21:04
...llamadlos
"señores Nathaniel Victor".
:21:07
Chicos, ya estoy harto...
...de encontrar cadáveres...
:21:10
...a causa de vuestros
putos errores.
:21:14
¿Te parece gracioso...?
:21:19
- ¿..."Alfabeto"?
- Langüili.
:21:23
Han se acerca a vuestra posición.
Es de noche. ¡Miradme!
:21:26
¡Yo os salvaré la vida,
y vosotros a mí!
:21:30
Es de noche. Llueve.
:21:32
Mientras pensáis en la paz
y en si deberíamos estar aquí...
:21:35
...Han os cortará el cuello.
:21:37
- Y estáis dormidos.
- No, sargento.
:21:39
Hace meses que estás rendido.
Te toca dormir, está permitido.
:21:42
¿Qué crees que hará Han?
¿Despertarte y sonreírte?
:21:46
¿Y charlar de mujeres?
:21:47
Los señores "Nathaniel Victor"
se corren viéndoos morir.
:21:51
Algunos tendréis problemas de conciencia
con esta guerra...
:21:53
Os habéis manifestado, lleváis símbolos de la paz...
:21:56
...y tenéis una mala actitud.
:22:00
Soy huérfano,
mi hermano es marica...
:22:02
Mi hermana ha contagiado
de sífilis a todo Chicago...
:22:04
Mamá bebé, mi padre tose sangre, yo tengo tiña...
:22:06
...almorranas, y además
ahora no podré ser cirujano.
:22:11
Vosotros...
no tenéis ningún problema.
:22:15
Más que yo.
:22:18
Y él.
:22:33
Se metió en algún lío...
:22:35
...allí, en Vietnam.
:22:38
Metía la pata alguna vez,
pero sus amigos le ayudaban.
:22:42
Y se preguntaba
"¿por qué luchamos?"
:22:46
No me preguntes, sólo sé
que estamos en Vietnam.
:22:50
Y son cuatro, cinco, seis,
los que han muerto ya...
:22:55
Y no hay tiempo para charlar,
o moriremos todos.
:22:59
Vamos, chicos, no os retraséis,
rápido, vamos, vamos, vamos...