:25:00
¡Déjame en paz, Motown! Ya
tengo hecho el puto petate.
:25:02
¡Ah! ¿Hm?
:25:07
Oye, tío, yo sé lo
que me hago, ¿vale?
:25:10
No me pongas nervioso.
:25:13
¿Conoces a algún hermano más listo que yo
en este pelotón?
:25:17
Eh, hazle caso.
Ha ido a la universidad.
:25:22
Una vez fui a casa con...
un permiso especial...
:25:25
Mi madre me preparó un banquete
especialmente para mí...
:25:27
...mis cosas favoritas. Judías, verduras,
patatas, dulces...
:25:32
Y sobre todo, jamón cocido.
:25:34
Toda mi familia estaba allí.
Y me dije "Motown, cómo engañas".
:25:39
"Ayer estabas bombardeando
en el valle de Ashau..."
:25:42
"...y ahora estás en casa
con la familia".
:25:44
Y todo estaba bien. Sin problemas.
Era un campeón.
:25:48
Sonreí a mi madre:
"estupenda comida, mamá".
:25:52
"¿Me pasas por favor
las putas patatas?"
:25:57
"El jamón... está...
¡cojonudo, mamá!"
:26:03
"No sabes lo... de puta madre
que es estar en casa".
:26:11
¿Cómo actuarás tú, eh?
:26:13
¿De verdad quieres saberlo?
:26:18
Voy... a pasear
por la calle mayor...
:26:22
Con mis botas... mis medallas...
:26:26
¡Mierda, será como un sueño!
:26:28
Mejor no te pongas el uniforme.
:26:31
¿Quién está hablando contigo?
:26:37
Este tío...
ha luchado por los putos...
:26:40
...Estados Unidos
Blancos de América...
:26:44
...¿y tú vas a decirle que
no puede ponerse el traje?
:26:49
Los novatos...
no sabéis una mierda.
:26:55
Ten... buena chica. Toma.