:24:02
Esos tíos son unos burros.
:24:21
Este es un sitio muy raro.
:24:25
El 17, cuando me despierte,
no tendré que volver a comer esto.
:24:30
- ¿Me ha oído, sargento?
- Pero si estás como en casa, Mac.
:24:34
¿Qué vas a hacer
en el otro mundo?
:24:36
Pues... visitar sitios,
hacer cosas, ver gente...
:24:41
Ya, pero ¿cómo actuarás?
:24:44
Como un P.C.O.
Un puto civil orgulloso.
:24:49
Tío, no sabes lo que dices.
:24:52
¿Has oído a la rata " Buny"?
¡Mierda, joder, puto tal...!
:24:57
Adoro a ese hijo de puta,
¿por qué coño no...?
:25:00
¡Déjame en paz, Motown! Ya
tengo hecho el puto petate.
:25:02
¡Ah! ¿Hm?
:25:07
Oye, tío, yo sé lo
que me hago, ¿vale?
:25:10
No me pongas nervioso.
:25:13
¿Conoces a algún hermano más listo que yo
en este pelotón?
:25:17
Eh, hazle caso.
Ha ido a la universidad.
:25:22
Una vez fui a casa con...
un permiso especial...
:25:25
Mi madre me preparó un banquete
especialmente para mí...
:25:27
...mis cosas favoritas. Judías, verduras,
patatas, dulces...
:25:32
Y sobre todo, jamón cocido.
:25:34
Toda mi familia estaba allí.
Y me dije "Motown, cómo engañas".
:25:39
"Ayer estabas bombardeando
en el valle de Ashau..."
:25:42
"...y ahora estás en casa
con la familia".
:25:44
Y todo estaba bien. Sin problemas.
Era un campeón.
:25:48
Sonreí a mi madre:
"estupenda comida, mamá".
:25:52
"¿Me pasas por favor
las putas patatas?"
:25:57
"El jamón... está...
¡cojonudo, mamá!"