:22:00
Je suis orphelin. Le frère pédé,
la soeur qui a plombé tout Chicago,
:22:03
la mère alcolo, le père qui
crache le sang... J'ai de l'herpès,
:22:07
la chiasse, et la guerre m'a
empêché de devenir neuro-chirurgien.
:22:11
Vous n'avez aucun problème.
:22:15
Sauf moi...
:22:18
et lui !
:23:27
Sais-tu où je peux trouver
le Gén. Rufferman ?
:23:30
Ce n'est pas un pote à moi.
:23:32
C'est un général de division...
Deux étoiles.
:23:35
Je dois lui livrer
cette caravane...
:23:37
Mais je ne trouve personne
pour signer.
:23:39
Je vais signer !
:23:41
Je suis responsable ! Regarde...
:23:45
lls me garderaient à perpète
pour la payer.
:23:47
Tout le monde me tire dessus.
:23:49
Surtout vous, les troufions.
:23:53
Je suis comme
un panneau d'autoroute
:23:55
pendant la saison de la chasse !
:23:57
Un Marine acceptera
peut-être de signer ?