:19:01
Pozdravite novo jutro!
:19:06
Vojska je pravo mjesto
za tebe, Worcesteru.
:19:09
I za tebe. - Ne. Nemam ambicija
tu doèekati 40. roðendan.
:19:14
Bit æu civil koji ima
kamo otiæi i to raditi.
:19:25
Pripazi na nove momke,
ako se vratimo u Ashau.
:19:31
Pa to?
:19:34
Ne putaju Tammy Wynette.
:19:42
Jesi li dobro spavao?
:19:44
Stalno sam neto viðao?
- Kako?
:19:49
Jesi li ti spavao?
:19:53
Èuli ste neto?
:19:56
Sranje!
:19:58
Moramo spavati. Ne moemo biti
budni godinu dana.
:20:05
Sluaj ovamo! Neæu dopustiti
da izginete u borbi.
:20:11
Uèinit æete sve da pokaete
kako grijeim. Hodati stazama,
:20:15
utati konzerve, spavati na
strai, puiti marihuanu...
:20:19
Na noænoj strai æete pisati
pisma, drkati, misliti
:20:22
na svoju curu. Zaboravite je!
Neki kosonja ju je veæ uzjahao
:20:26
i jebe je u ime mira...
Ovo je Han.
:20:35
Gluplji meðu vama æe misliti
kako je on ljigavac, mlakonja.
:20:39
On je va neprijatelj. Navodno
nam je pobjegao, ali æe se
:20:43
vratiti svojima èim se udeblja
na naoj hrani i lovit æe vas
:20:46
po dolini Ashau. Zaboravit
na ova Viet-Kong sranja.
:20:50
Vas èeka Sjevernovijetnamska
vojska, motivirana i opremljena
:20:56
Sretnete li Hana, zvat æete
ga Nathaniel Victor.