:12:02
Dat water is beaucoup heet.
Niet goed.
:12:06
Lekker juist, dan komt
die rode modder uit m'n poriën.
:12:10
Je blijft toch naar Vietnam ruiken.
:12:18
Jullie twee zijn geen MP, toch ?
:12:23
Die zijn heel slecht. Ze boemboemen
aldoor, maar betalen niet.
:12:28
Wij houden van infanteristen.
- Wij zijn echte modderkruipers.
:12:33
Lekkere massage ? Je zult zo genieten
dat je me meeneemt.
:12:38
Naar Amerika, hé ?
:12:40
Helemaal te gek.
:12:45
Hou je niet van Vietnam ?
- Vietnam is te gek.
:12:48
Niet als wij weg zijn. De Vietcong
kan geen boemboem betalen.
:12:53
En ze hebben kleine pikkies.
:12:55
De Zuid-Vietnamezen ook.
- Aan hen heb je niks.
:13:00
Ze zijn jullie rotoorlog zat.
- Mijn rotoorlog ?
:13:06
Is het mijn rotoorlog ?
:13:09
Kom op. Het is toch onze rotoorlog ?
:13:16
Amerikanen vechten graag.
Vietnamezen willen maar even vechten.
:13:21
Voor de koopjes in de legerwinkel.
:13:24
Precies.
:13:30
De Amerikanen gaan nooit weg.
Dat weet ik zeker.
:13:43
Ontspannen.
:13:47
De vraag is...
:13:49
hoeveel van ons
jullie moeten boemboemen...
:13:53
voordat die gemene kereltjes
uit het noorden komen.