:19:00
Begroet deze prachtige ochtend
met je schurftige reet.
:19:06
Je hebt je roeping gevonden.
- Net als jij.
:19:10
Mooi niet. Over 41 dagen
zeg ik Vietnam en het leger gedag.
:19:15
Dan wacht me een mooi burgerbestaan.
- Van alles te beleven.
:19:25
Let een beetje op die groentjes,
mochten we weer naar Ashau gaan.
:19:30
Maak je geen zorgen.
:19:33
Waarom hoor ik Tammy Wynette
nooit op die radio ?
:19:42
Heb jij geslapen ?
- Ik zag steeds dingen.
:19:45
Hoe bedoel je ?
:19:49
Heb jij geslapen ?
:19:53
Heb jij wat gehoord ?
:19:55
Dit is klote. We moeten slapen.
:20:01
Moeten we soms een jaar opblijven ?
:20:05
Oké, luister.
:20:08
Jullie gaan niet sneuvelen,
ook al zullen jullie nog zo je best doen...
:20:13
en over paden lopen, slapen
tijdens de wacht en kabaal maken.
:20:19
Jullie zullen al rukkend
aan je meisje denken. Vergeet haar.
:20:23
Ze neukt nu voor de vrede
met een hippie.
:20:27
Dit is Han.
:20:34
De sukkels zien hem als een spleetoog.
Hij is jullie vijand.
:20:39
Hij is overgelopen. Maar
als hij is vetgemest, smeert hij 'm...
:20:44
om op jullie te jagen
in de Ashau-vallei.
:20:47
Jullie treffen daar geen Vietcong...
:20:50
maar gemotiveerde, getrainde
en goed uitgeruste Noord-Vietnamezen.
:20:57
Onderschat Han en z'n maten niet.
We noemen die kutkereltjes NV.