:20:01
Moeten we soms een jaar opblijven ?
:20:05
Oké, luister.
:20:08
Jullie gaan niet sneuvelen,
ook al zullen jullie nog zo je best doen...
:20:13
en over paden lopen, slapen
tijdens de wacht en kabaal maken.
:20:19
Jullie zullen al rukkend
aan je meisje denken. Vergeet haar.
:20:23
Ze neukt nu voor de vrede
met een hippie.
:20:27
Dit is Han.
:20:34
De sukkels zien hem als een spleetoog.
Hij is jullie vijand.
:20:39
Hij is overgelopen. Maar
als hij is vetgemest, smeert hij 'm...
:20:44
om op jullie te jagen
in de Ashau-vallei.
:20:47
Jullie treffen daar geen Vietcong...
:20:50
maar gemotiveerde, getrainde
en goed uitgeruste Noord-Vietnamezen.
:20:57
Onderschat Han en z'n maten niet.
We noemen die kutkereltjes NV.
:21:03
Als je twee gevechten met 'm overleeft,
noem je hem Mr. NV.
:21:09
Ik ben het beu om lijkzakken te vullen
door jullie stomme fouten.
:21:15
Vind je dat leuk ?
:21:20
Alphabet.
- Languilli.
:21:24
Han besluipt je in het donker.
Kijk me aan.
:21:28
Ik red jullie leven en jullie het mijne.
:21:32
Het is nacht, het regent.
Je denkt over de zin van deze oorlog...
:21:37
en dan snijdt Han je keel door,
in je slaap.
:21:40
Je zeult al maanden door de jungle,
je bent moe.
:21:44
Denk je dat Han je wakker maakt,
glimlacht en over vrouwen begint ?
:21:49
Mr. NV kickt als hij jullie ziet sterven.
:21:52
Jullie denken problemen te hebben.
Jullie waren tegen oorlog...
:21:57
en hebben een grote bek.