:24:02
Bedankt.
Die lui zijn inderdaad stom.
:24:22
Dit is een vreemd oord.
:24:26
Over 17 dagen zal ik deze troep
nooit meer hoeven eten.
:24:31
Hoor je me, sergeant ?
- Het leger is je thuis, Mac.
:24:36
Wat moet je in de beschaafde wereld ?
:24:39
Dingen zien, dingen beleven,
mensen opzoeken.
:24:42
Maar hoe ga je je gedragen ?
:24:46
Als een soldaat.
:24:48
Een heilsoldaat.
- Je weet niet waar je het over hebt.
:24:54
Hoor je ons hier praten in de jungle ?
Kut dit, klote dat...
:24:58
wat een kuttekop, krijg de tering.
- Hou op. Ik ga het heus niet verkloten.
:25:08
Luister,
ik weet hoe ik me moet gedragen.
:25:12
Ik kan netjes zijn.
:25:14
Ken je een nettere,
slimmere jongen in het peloton dan ik ?
:25:18
Hé, luister even. Hij heeft gestudeerd.
:25:23
Ik had een keer speciaal verlof.
:25:26
M'n moeder had alles voor me gekookt
wat ik lekker vind.
:25:30
Verse groenten, zoete aardappelen
en gebakken ham.
:25:35
M'n hele familie was er en ik dacht:
Motown, ze hebben niks door.
:25:41
Een dag eerder zat ik in de Ashau-vallei
en nu was ik met m'n familie.
:25:46
Alles gaat prima, niks aan de hand.
:25:49
Ik lach naar m'n moeder.
'Heerlijk, mam. '
:25:54
Tering, mag ik nog wat aardappelen ?
:25:59
De ham is om van klaar te komen.