1:05:00
My dreams won't come true
1:05:05
Until I return to you
1:05:10
Just wait, we'll meet tonight
1:05:14
And everything will be alright
1:05:20
My dreams won't come true
1:05:26
Until I return to you
1:05:31
Until I return to you...
1:05:45
I rushed here as soon as I
heard of my father's death.
1:05:51
For what?
1:05:56
To find the lifeless body
of my sister Ophelia.
1:06:04
Woe is me.
1:06:07
I lost my mother when I was born,
now I have nobody.
1:06:18
Poor little Ophelia.
1:06:25
I understand your grief.
1:06:29
What do you want me to do?
1:06:32
Tell me who's guilty,
and I'll avenge!
1:06:37
It's Hamlet.
1:06:41
He killed your father
and drove Ophelia to suicide.
1:06:44
I knew it... Hamlet.
1:06:49
You won't get away with this.
1:06:51
Patience.
If you really want revenge -
1:06:55
you must do it so you won't
suffer yourself. I'll help you.