1:06:04
Woe is me.
1:06:07
I lost my mother when I was born,
now I have nobody.
1:06:18
Poor little Ophelia.
1:06:25
I understand your grief.
1:06:29
What do you want me to do?
1:06:32
Tell me who's guilty,
and I'll avenge!
1:06:37
It's Hamlet.
1:06:41
He killed your father
and drove Ophelia to suicide.
1:06:44
I knew it... Hamlet.
1:06:49
You won't get away with this.
1:06:51
Patience.
If you really want revenge -
1:06:55
you must do it so you won't
suffer yourself. I'll help you.
1:07:15
Mother dear!
1:07:17
You came back home so soon.
1:07:20
Yes, I'm truly back now.
1:07:23
I can hardly wait to tell Klaus,
he'll be so glad!
1:07:27
You think so?
1:07:29
How was the trip?
Was the Channel rough today?
1:07:33
Yes, it was really furious today.
1:07:37
But you haven't heard
the bad news yet.
1:07:40
Little Ophelia is dead.
1:07:43
Drowned in her bath, poor thing.
A terrible accident.
1:07:48
A TRAGIC MISTAKE
1:07:58
We'll poison the leg only.